БОЛГАРСКИЙ САМОУЧИТЕЛЬ

10 урок

11 урок

Баща строго пита приятеля на любимата си дъщеря: - Ще се ожениш ли за дъщеря ми?! - О-о-о, дори не знаех, че... имам избор. Отец строго спрашивает приятеля любимой дочери: - поженишься ли на моей дочери ?! - О-о-о , даже не знал, что .... у меня есть выбор. ( коментарии: Ще се ожениш - поженишься будущее время знаех - знал в прошедшем не законченом времени. )

Идеалните мерки на мъжа са 90-60-42 90-годишен 60-милиона в банката 42-градуса телесна температура Идеальные мерки мужчины 90-60-42 90-летний 60-милионов в банке 42-градуса температура тела

- Как направихте катастрофата? - Жена ми каза да карам направо, дъщерята - надясно, а тъщата - наляво. Не исках да им противореча... - Как вы сделали катастрофу? - Жена сказала мне ехать прямо,дочка -направо, а тёща - налево. Не хотел им противоречить... ( коментарий: направо - прямо, напрямик надясно - направо наляво - налево ..... и не путайте :))) )

Между приятели: - Никак не разбирам защо непрекъснато се караш на жена си, а постоянно хвалиш тъща си? - Защото тъщата беше против нашия брак... между друзьями: - Никак не понимаю зачем непрерывно ругаешь свою жену, а постоянно хвалишь свою тёщу? - Потому что тёща была против нашего брака..... (коментарий : карам - гнать,ехать,кататься карам кънки - кататься на коньках карам се - ругать не ми се карай - не ругай меня )

12 урок

Словарное богатство:
Ден - день
слЪнчев ден - солнечный день
прОлетен ден - весенний день
рождЕн ден - день рождения
Ден на свободАта - День свободы
за чЕрни дни - на чёрный день
ГАдже - возлюбленный (возлюбленная)
Псувам се - ругаться
ПсувнЯ - ругань
ДебЕла псувня - отборная брань
Пръст - палец
голЯм Пръст - большой палец
нЯма да си мрЪдне Пръста - он и пальцем не пошевелит
мрЪдна - шевельнуть
няма да мрЪдне = не ще мръдне - он не будет шевелить
(няма да + глагол - очень универсальная форма отрицания с глаголами совершенного вида и будущего
времени)
ГолЯм - большой
голЯмо числО - большое число
голяма горещинА - сильная жара
за голямо съжалЕние -к большому сожалению
държА се на голямо - важничать, задирать нос
не кАзвай голяма дУма - не давай невыполнимых обещаний!
ДУма - слово
послЕдна дума на тЕхниката - последнее слово техники
ВзЕмам си думата назад - брать своё слово обратно
мЕря си думите - взвешивать свои слова

Гимн Болгарии

габарит	габарит .м
гадюка	усойница .ж
газ	газ .м
газета	вестник .м
газовый	газов .п
газовая плита	газова печка
газон	газон .м
гайка	гайка .ж
галантерейный	галантериен .п
галантерейный магазин	галантериен магазин
галстук	вратовръзка, връзка /разг./ .ж
галлюцинация	халюцинация .ж
гараж	гараж .м
гарантировать	гарантирам .г
гарантия	гаранция .ж
гасить /огонь, электричество и пр./	гася .г
гастроном	гастроном .м
гастрономический	гастрономичен .п
гастрономичен магазин
гвоздика	карамфил .м
гвоздь	гвоздей, пирон .м
где	къде, където
где бы то ни было	където и да е
где-либо, где-нибудь, где-то	някъде, къде да е
гектар	хектар .м
геликоптер	хеликоптер .м
генератор	генератор .м
гений	гений .м
германский	германски .п
гибель	гибел .ж
гибкий	гъвкав .п
гибкость	гъвкавост .ж
гид	гид .м, водач на туристи .м
гидравлика	хидравлика .ж
гидротерапия	хидротерапия .ж, водолечение .с
глава /руководитель, глава в книге/	глава .ж
главный	главен .п
гладить	гладя .г
гладкий	гладък .п
глаз	око .с
с глазу на глаз	между четири очи
бросаться в глаза	бия на очи
невооруженным глазом	с просто око
глазной	очен .п
глина	глина .ж
глинистый	глинест .п
глиняный	глинен .п
глоток	глътка .ж
глубина	дълбочина .ж
глубокий	дълбок .п
глупость	глупост .ж
глупый	глупав .п
глухой	глух .п
глядеть	гледам .г
гнилой	гнил .п
говорить	говоря .г
год	година .ж
годность	годност, трайност .ж
годен	годен .п
годовой	годишен .п
голос	глас .м
голубой	светлосин .п
гора	планина .ж
гораздо	много
гореть	горя .г
горизонтальный	хоризонтален .п
гористый	планински .п
горло	гърло .с
горничная	чистачка, камериерка .ж
горный	планински .п
горнолыжный спорт	планински ски-спорт
горный /о шахтах/	минен, руден .п
город	град .м
городской	градски .п
горожанин	гражданин, градски жител .м
горох	грах .м
гороховый	грахов .п
горсть	шепа .ж
горький	горчив .п
горючее	течно гориво .с
горячий	горещ, топъл .п
господин /форма вежливого обращения/	господин .м
госпожа /форма вежливого обращения/	госпожа .ж
гостиная	гостна .ж
гостиница	хотел .м
останавливаться в гостинице	отсядам в хотел
гость	гост .м
гостья	гостенка .ж
государственный	държавен .п
государство	държава .ж
готовить /подготавливать/	приготвям, подготвям .г
готовить /пищу/	готвя .г
готовиться	готвя се, приготвям се .г
градус	градус .м
под градусом /выпивший/	на градус, пийнал
градусник	термометър .м
гражданин	гражданин .м
гражданка	гражданка .ж
гражданство	гражданство .с
грамм	грам .м
гранат	нар .м
граница	граница .ж
за границей	в странство, в чужбина
из-за границы	от странство, от чужбина
графа	графа .ж
греть	грея, топля .г
гречиха	елда .ж
гриб	гъба .ж
гробница	гробница .ж
громкий	висок, гръмък .п
громко	високо, гръмко
грубый	груб .п
груз	товар .м
грузить	товаря .г
грузовик	камион .м
грузовой	товарен .п
грузоподъемность	товароспобност .ж
группа	група .ж
груша /дерево и плод/	круша .ж
грушевый	крушов .п
грыжа	херния .ж
грядка	леха .ж
грязевой	кален .п
грязевые ванны, грязи	кални бани
грязный	кален, нечист .п
грязь	кал, мръсотия /нечистота/ .ж
губа	устна .ж
гулять	разхождам се .г
гусиный	гъши .п
густой	гъст .п
гусь	гъска .ж, гъсок .м
ГЭС гидроэлектростанция	хидроелектростанция .ж, водна електрическа централа .ж, ВЕЦ